ياسين بلقاسم
نشرت جريدة إل فوليو الإيطالية اليوم الأربعاء 13 نوفمبر مقالا هاما تحت عنوان "الندوة الأوروبية لا تنسي القاعدة" حول قضايا، كنا ولازلنا في شبكة جمعيات الجالية المغربية بإيطاليا، نحسس الرأي العام والمؤسسات الإيطالية والدولية بحقيقة فضاعة إنفصاليي البوليزاريو.
المقال بتوقيع الخبير الاستراتيجي الإيطالي في الشؤون الأمنية والجيوسياسية بيو بومبا، الذي أثار خطورة انعدام الأمن وانتشار الإرهاب في مخيمات تندوف وعلاقة انفصاليي البوليزاريو بالتنظيمات الإرهابية كالقاعدة في المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب إفريقيا وجماعة بلمختار…
المقال يتحدث أيضا عن الاختطافات التي تعرض لها أوروبيين وإيطاليتان من مخيمات تندوف ومن جنوب الجزائر.
المقال يوضح أنه إذا كان هدف دورة أوكوكو الحالية هو دعم قضية ما يسمى بالبوليزاريو كشرط أساسي للسلام في المغرب العربي قد يكون تجاهل متعمد لمصطلحات وحمولة بعض بعض الظواهر وفي مقدمتها العلاقات مع إرهاب القاعدة. ظواهر تنامت تماشيا مع تنامي التطاحن الداخلي في مخيمات تندوف في جنوب الجزائر حيث درجة التدني وصلت إلى حدود غير مقبولة تحت التدبير الفاسد والديكتاتوري لمحمد عبدالعزيز، رئيس لمدة 36 سنة لجمهورية الوهم، والمقربون منه. في ظروف متطابقة كان سهلا للقاعدة في المغرب الإسلامي وحركة الجهاد والتوحيد في غرب إفريقيا تجنيد مئات من الشباب الصحراويين الذين حاولوا بدون جدوى في بداية 2012 في تندوف معارضة سلطة عبدالعزيز.
ويسجل المقال أن مصدرا أمنيا عربيا أفاد الجريدة إل فوليو بأن كتيبة تابعة للقاعدة مكونة من 25 صحراوي من تندوف قد تكون وراء اغتيال الرهينتين الفرنسيتين الصحفيين يوم رابع نوفنبر بكيدال المالية، وأن صحراويين آخرين منتمين إلى كتيبة الموقعون بالدم التي يقودها الجزائري المختار بلمختار شاركوا في الاعتداء الارهابي على منجم الغاز الجزائري بعين أميناس بجنوب الجزائر.
نحن في شبكة جمعيات الجالية المغربية بإيطاليا نعلن للمجتمع الدولي وللرأي العام الوطني والدولي أن مخيمات تندوف أصبحت ملاذا آمنا لفلول الإرهابيين وأنه آن الأوان لتدخل دولي قصد محاربة الارهابيين والذين يتسترون عليهم في مخيمات تندوف وفي الجزائر برمتها.
نجدد إدانتنا للإرهاب الجبان ونؤكد تضامننا المطلق مع جميع ضحايا الإرهاب المختطفين في مخيمات تندوف ومالي والنيجر وأفغانستان والعراق والصومال وسوريا وفي جميع بقاع العالم.
*منسق شبكة جمعيات الجالية المغربية بإيطاليا
00393807549429
Traduction de l’article du quotidien italien "Il Foglio" du 13/11/13
La conférence européenne pro-sahraouie ne doit pas omettre le spectre d’Al Qaida
Rome.
Si l'objectif de la 38ème "Conférence Européenne de Coordination et de soutien au peuple sahraoui" ( EUCOCO ), qui se tiendra à Rome du 15 au 17 novembre, est celui de soutenir sans réserve la cause séparatiste du mouvement polisario, la plaçant comme une pseudo condition pour la paix au Maghreb, il serait alors condamnable et les médias italiens seraient coupable de négliger la portée de certains phénomènes, principalement liés au terrorisme qaidiste, qui ont émaillé l'histoire récente de ce mouvement. Phénomènes qui ont mûri de paire avec l’accroissement des querelles internes et dissidence au sein des camps sahraouis de Tindouf, dans le sud de l'Algérie, dont la dégradation a atteint des limites insupportables sous la direction corrompue et dictatoriale de Mohammed Abdelaziz, président, depuis près de trente six ans, de l'autoproclamée république arabe sahraouie démocratique et de son entourage.
Dans ces conditions, il était facile pour Al-Qaïda au Maghreb Islamique (AQMI) et le Mouvement pour l'Unicité et le Jihad en Afrique de l'Ouest (MUJAO) de recruter des centaines de jeunes sahraouis, qui avaient tenté en vain, au début de 2012 à Tindouf, de s'opposer au pouvoir absolu de Abdelaziz. Cette réalité, dénoncée par Gilles de Kherchove, coordinateur européen pour la lutte contre le terrorisme, selon lequel "reconnaître le droit d'un peuple à l'autodétermination ou à avoir un Etat, quelle que soit la réalité des faits et de ses conséquences, est le pire qui puisse arriver tant qu’il n’y a pas de solides perspectives de pacification et tant que subsistent des conflits manifestes à l’image de ceux qui opposent les dirigeants du polisario et ses dissidents".
Tel que déjà publié par "Il Foglio" au mois de Mars dernier, plusieurs Think Tanks continuent d'insister sur l’existence d’un réel danger de développement des activités jihadistes, particulièrement à partir des camps sahraouis. Il est fait particulièrement référence au rapport publié, le 13 Mars de cette année, par la Fondation "Carnegie Endowment", lequel soutient que "le Sahara occidental est une zone critique qui pourrait rapidement devenir le théâtre des activités de réseaux criminels et terroristes qui menacent le Sahel. Les zones proches du sud de l'Algérie, désormais totalement hors de contrôle, se sont transformées en grandes plaques tournantes du trafic de drogue, de contrebande et de circulation d’armes. C’est dans ce contexte qu’ Al -Qaïda au Maghreb Islamique étend son influence dans la région.
Le potentiel de déstabilisation est réel. L'organisation terroriste et ses nombreuses ramifications dans le Sahel travaillent déjà à étendre leur partenariat avec les contrebandiers des camps de réfugiés sahraouis de Tindouf, contrôlés par le front polisario. Si Al-Qaïda entend renforcer l'alliance de convenance avec les militants qui luttent depuis des décennies pour l'indépendance du Sahara occidental, nous assisterons, sans aucun doute, à la constitution d’une grande et forte organisation terroriste".
Selon une source du renseignement arabe, écoutée par "Il Foglio", au moins 25 sahraouis provenant de Tindouf feraient partie de la katiba d'Aqmi qui a revendiqué sa responsabilité dans l’assassinat, de sang-froid, le 4 novembre près de Kidal, dans le nord du Mali, des deux journalistes de Radio France Internationale (RFI), Ghislaine Dupont et Claude Verlon.
D'autres se seraient regroupés à la formation terroriste dirigée par Mokhtar Belmokhtar, en participant à diverses opérations, y compris l'attaque du site gazier d’In Amenas, dans le sud de l'Algérie.
"Jusqu’à aujourd'hui – affirme notre source – les jeunes sahraouis recrutés par AQMI, Ansar Eddine et MUJAO, qui mènent des activités opérationnelles, y compris les enlèvements, le trafic de drogue et d'armes, s'élèveraient à plus de 650.
Par ailleurs, vous, italiens, vous ne devez pas oublier que des éléments sahraouis ont directement participé à la séquestration de Rossella Urru, survenue à Tindouf, le 23 octobre 2010, et de Maria Sandra Mariani, dans le sud de l'Algérie, le 2 février 2011.
Il nous incombe de dénoncer la décision grave, révélée mercredi dernier par le journal électronique algérien "Aljazaer time", prise par le gouvernement algérien, d'allouer 750 millions de dollars pour financer des campagnes médiatiques, des conférences internationales et d'autres initiatives similaires pour délégitimer le Maroc et soutenir, avec plus d’efficacité, la cause séparatiste du front polisario".
Même la conférence de Rome, selon le quotidien marocain "Al Sabah", qui a publié la nouvelle, il y a quelques jours, en première page, aurait été financée par Alger. "Comme vous pouvez le constater, – conclut notre interlocuteur – les murs de sable érigés par Rabat, pour une longueur de 2700 km, ont leur propre raison d' être à la fois à cause des relations difficiles avec l'Algérie et à cause du terrorisme qaidiste implanté dans les camps de réfugiés sahraoui utilisé également comme une zone de prosélytisme » .
Pio Pompa
