"أجيال بريس" في الصحافة الدولية
Terrorismo: Mariani, portavoce Mujao è il saharaui che gestiva mio sequestro
Tunisi, 20 set 12:15 – (Agenzia Nova) – Il portavoce del gruppo “Monoteismo e Jihad in Africa occidentale” (Mujao), che ha gestito il sequestro di Rossella Urru, rapita nell'ottobre del 2011 in Algeria e rilasciata nell'aprile del 2012, era un saharaui che gestiva anche il mio sequestro e che ho conosciuto molto bene. E’ quanto ha spiegato l’italiana Maria Sandra Mariani al sito marocchino “Ajialpress”, parlando del suo sequestro nel sud dell’Algeria avvenuto il 2 febbraio 2011 e terminato il 17 aprile del 2012. “Il portavoce del gruppo che gestiva il sequestro della Urru era Adnan Abu Walid Saharawi – ha spiegato – si tratta della stessa persona con cui avevo avuto un rapporto più stretto durante il mio rapimento”. (segue) (Tut)
هذا مقتطف من القصاصات الصحفية التي نشرتها اليوم 20 سبتمبر الوكالة الدولية للأنباء "أجينسيا نوفا" نقلا عن "أجيال بريس" الذي شارك في الندوة الصحفية للمختطفة الإيطالية مارية صاندرا مارياني من طرف
التنظيم الإرهابي القاعدة في المغرب الإسلامي بجنوب الجزائر، المفرج عنها مؤخرا.
ترجمة المقتطف للعربية
إرهاب: مارياني، الناطق باسم موجاو صحراوي أدار احتجازي
تونس، 20 سبتمبر
الناطق بإسم جماعة التوحيد والجهاد بإفريقيا الغربية موجاو، الذي أدار احتجاز روصيلا أورو، المختطفة خلال أكتوبر 2011 بالجزائر ثم تم الافراج عنها في أبريل 2012، كان صحراويا وكان يدير احتجازي أيضا والذي أعرفه جيدا. هذا ما شرحته الإيطالية مارية صاندرا مارياني إلى الموقع المغربي "أجيال بريس"، متحدثة عن احتجازها بجنوب الجزائر يوم 2 فبراير 2011 وانتهى يوم 17 أبريل 2012.
"الناطق بإسم الجماعة الذي كان يدير احتجاز أورو هو عدنان أبو وليد الصحراوي – شرحت مارياني – يتعلق الأمر بنفس الشخص الذي كانت تربطني به علاقة لصيقة خلال اختطافي".
